hefty price tag中文什么意思

[网络] 昂贵的标价

• a price tag:    价目标签
• price tag:    price ticket 价格标签。 ...
• hefty:    adj. 1.〔口语〕重的。 2.〔 ...

例句与用法

1. at midnight, despite a hefty price tag, sony's new play station 3 goes on sale . die-hard gamers are prepared to shell out 500 dollars or more but retailers warn supplies are tight
   午夜尽管索尼的新型号3的价格不菲，但是仍然处在热销中。疯狂的游戏迷准备以500美元的价格购买，更甚的是零售商警告供应商要谨慎为好。
2. at midnight, despite a hefty price tag, sony's new play station 3 goes on sale . die-hard gamers are prepared to shell out 500 dollars or more but retailers warn supplies are tight
   尽管标价昂贵，索尼“新玩家第三代”仍于午夜开始销售。铁杆玩家们愿意花上500美金或更多的钱来购买，但零售商警告说这款游戏机供应紧张。
3. at midnight, despite a hefty price tag, sony's new play station 3 goes on sale . die-hard gamers are prepared to shell out 500 dollars or more but retailers warn supplies are tight
   尽管标价昂贵，索尼“新玩家第三代”仍于午夜开始销售。铁杆玩家们已准备花上500美金或更多的钱来购买，但零售商警告说这款游戏机供应紧张。
4. at midnight, despite a hefty price tag, sony's new play station 3 goes on sale . die-hard gamers are prepared to shell out 500 dollars or more but retailers warn supplies are tight
   尽管价格标签上的价位很高，索尼新款“游戏站3”仍于午夜开始销售。一些铁杆玩家愿意投入500美金或更多的钱来购买，但零售商警告说货物供应紧张。